ホテルのネットワーク環境の問題である可能性があります。
該当の端末をモバイル回線など、別の環境を利用して接続すると問題ない場合、その可能性が高くなります。

ホテルのネットワーク管理者に、通信制限についてお問合せください。
その際には、下記のFAQに記載されている通信が制限されていないかご確認ください。