はい、可能です。
ただし、オフィスあんしんレンタルサーバーは、1契約1ドメインでのご利用となります。
複数のドメインを所有している場合、それぞれのドメインでオフィスあんしんレンタルサーバーをご契約いただくことにより利用可能となります。
また、メールとホームページで異なるドメインをオフィスあんしんレンタルサーバーで使用したい場合も同様です。

なお、1社で複数の契約をしていただく事は可能です。