DNSツールでサブドメインを設定することは可能です。
ただし、オフィスあんしんレンタルサーバーではサブドメインを取得する事はできません。
また、オフィスあんしんレンタルサーバーでのメールアドレス、およびWebサイト用URLとしてご利用いただくことはできません。