はい。メールアカウントを削除した場合、サーバーに残っているメール(送信/受信)は削除されます。
メールアカウントを削除する場合はご注意ください。